Cybersecurity Glossary and Awareness Q&A in Luganda and Swahili

Research record

Abstract / overview

This dataset contains parallel cybersecurity terms and short explanations in Luganda and Swahili, including concepts such as phishing, two-factor authentication, ransomware and SIM swap fraud. It also includes practical question-and-answer pairs intended for security awareness, education and language-technology applications.\n\nThe resource is designed to support clearer local-language awareness campaigns and the development or evaluation of translation systems and security assistants. Language review by native speakers is part of the quality process. Access is provided on request so intended use, attribution and any applicable safeguards can be agreed before release.

Scope & availability

This resource is available through controlled access rather than public download. Contact Solid Elf to request the current version or dataset and to confirm intended use, attribution and any applicable handling conditions.

Documentation expectations

Purpose, source provenance, collection or evaluation methods, quality controls, assumptions and limitations should be explicit. Any sensitive information requires an appropriate access and disclosure review before sharing.

A dataset release should also document schema, coverage, missingness, transformations, de-identification, permitted uses and access conditions. Synthetic data should include evidence on utility and disclosure risk rather than being treated as automatically anonymous.